時間：105.7.8(五)~7.9(六)
迪士尼美語：Step by Step(簡稱SBS) Book11 Lesson1~Lesson3
前篇自以為專業的寫下迪士尼美語照樣造句學文法(http://ancle.pixnet.net/blog/post/329265231/)，
今天再偽專業附身，迪士尼美語的"情境演譯法"才是一絶，
除了看DVD影片的情境演譯外，
SBS中利用Activity Card讓小朋友實際動手操作的情境教具，
也是迪士尼美語設計的一大重點，
本文僅以這2天Ryan在玩的SBS為內容記錄。
下圖這是一個什麼情境呢?
是小朋友最需要學習的，把每件東西放回原位的良好生活習慣，是不是也是很重要，
所以迪士尼美語不單是美語，美語生活、生活美語，玩樂中同時學好品德和美語呢!
(上方是可重複貼的貼紙、下方是Activity Card)
DVD影片會有講解，也會請小朋友動手操作，
非常棒的互動教學，
小朋友實際動手學習，更不容易輕易忘記。
另外這個是偉大的母愛呀!
小朋友目前最依賴的大多數應都是媽媽，
如此親近小朋友的生活，小朋友一定也很能感受DVD表達的情境，
小朋友有的經歷學習起來也更有感唷!
教導小朋友愛自己的媽媽，媽媽也會很感動的!
除了這些，迪士尼美語還有好多好多不同的情境故事，演出來就對了!
"S+take care of+O"句型的運用
Dentists take care of our teeth.
還有加減法運算，語言也是學習任何事務知識的工具，
美語可說是通往世界的大門呀，多國皆可通用的語言。
當然，我們的國語也是要好好學的^^。
這是Activity Book。
數學的Activity Card教具操作教學，也可自行藉由這些貼紙玩一連串的加減法，
感覺很像蒙特梭利的教學，透過實際教具的重複操作，
理解數和量的概念，再進入四則運算中，培養邏輯思考的能力。
玩中學、學中玩，有趣又好玩。
看一小段影片中說什麼
其實教名詞就拿實物、學動詞就演出來真的是最快理解的，
而迪士尼美語是不單單只拆解教名詞、動詞....的，
歌曲、故事都是直接句子在進行的，
即使是talkalong card用刷卡機刷出來，
也是有好多好多的句子，可讓小朋友聽力兼仿說錄音。
Red-light-Check練習
這課中的這句：Mickey called Detective Goofy on the telephone.
這麼一句話就演出來就對了，僅管小朋友看不懂字，
可是透過聲音搭配圖示就能連想了，就懂意思了。
Ryan說他是在學Mickey的臉打電話，真的很搞笑，哈哈哈~~
迪士尼美語的情境演譯法造就Ryan也成為愛演一族。
我說不像，立馬又給我一個鬼臉，呵~~
很多門外漢看迪士尼美語都會覺得，小孩這麼小，怎麼可能會?
那就是太不瞭解迪士尼美語啦!
只要想想我們怎麼學國語，迪士尼美語就是在家營造如同國語的環境，
baby慢慢能學會國語，則baby使用迪士尼美語，慢慢也能學會美語，成為雙語兒童。
「相信」是一開始最重要的，一開始存疑不願意投資其實也無輒。
進入寰宇迪士尼美語這個大家庭，真的認識好多好多厲害的小朋友，
只是他們很低調，不像我們不厲害還常高調寫格子記錄，哈~~~
要有完全能詮譯的情境，除了內容語法結構的設計外，
各種道具細節的配合都是很重要的，這樣演譯才能到位，
主角更要是能一眼就吸引小朋友的目標，
迪士尼美語的主角就是非常受歡迎的迪士尼卡通人物，
並且有外國人、華裔面孔的小朋友，
讓小朋友在家使用產品時，就像跟朋友們玩耍一樣，無形中拉近親近感，
這都是迪士尼美語設計用心之處，除了內容本身外，各個環節都搭配得宜，
另外還有很多小道具，像有盒"Act it out!"卡片，
就可玩好多遊戲，就是一種演譯法的運用。
同時因為迪士尼美語，也讓我想營造課程裡的情境，
戶外野餐、爬山、戲水....，也讓我們的日常生活也更多采多姿了，
另外直接參加寰宇家庭俱樂部的活動，很多也都是營造一個情境，
運用課程所學，讓小朋友有美語輸出的機會。
或許門外漢會覺得我們這群熱衷的迪士尼家長，
像是某類狂熱分子才會這麼相信迪士尼美語，
但看看我家Ryan，我從不後悔，這麼活生生的實證就在我眼前呀!
或許門外漢會覺得這些都是錢砌起來的，
不諱言，迪士尼美語是一次一大筆的投資，
但卻是省去了之後上補習班的時間和金錢呀(會不會我們之後也去補習，哈~也很難說)!
更有人認為不學美語也不會怎樣，那是自然，這是每個人不同的選擇，
我最初的目的也不是要學美語，就是當時全職在家有了很好的育兒產品，
又同時建立了穩固的美語聽說基礎，也算是一種誤打誤撞，意外的收穫!
另記：
一定很多人想問，為什麼Ryan願意再看一次?
其實他完完全全不想，迫於我的威迫下，哈~~開玩笑的!
除了Ryan真的天性比較乖巧外，還是有用了點小方法，
最近我們實行每日工作玩耍list，列下清單，
一定要加進玩耍項目才可平衡他們的小小心靈，
工作30分鐘，玩耍休息15分鐘，兼顧我們的靈魂之窗，
連用餐都可列為一項，哈~~吃飯皇帝大!
Ryan5歲了，是個可以實行約定的年紀，事前約定好，執行也才不會太多異議!
我目前不想要求他太多，只有一項，要進行SBS，而且每天不多，頂多一個Lesson，
其他隨意，算是很低的要求了，所以實行起來壓力及困難度也不會太大。
現在Ryan操作SBS完全駕輕就熟，但我一如往常地稱讚他，他也才有繼續的動力呀!
人總是這樣，每天聽到看到的就習以為常，
小孩愈來愈進步的當下，還是都需要一直持續鼓勵的。
至於我為什麼還想再回頭進行SBS呢?
因為Ryan還沒從迪士尼美語畢業呀!
我衷心還是希望他能參加畢業典禮，
加上太久沒使用，他都說他不記得故事了，所以也無法說出故事，
而我們之前也真的沒用的很熟，太快進入閱讀，聽的還是不夠，再回來加強也好，
Ryan的美語還是有很多缺口是需要補實的，而迪士尼美語就是補實這缺口的良藥!
最後，好了，發現果然是"偽"專業，廢話連篇，哈~~再見!
留言列表
迪士尼美語 (15)
